fbpx

Między CE a CE – Conformité Européenne a China Export

pexels-anthony-beck-4347561
Arkadiusz Szczudło

Arkadiusz Szczudło

Jestem adwokatem, wspólnikiem w kancelarii Creativa Legal, wiceprezesem fundacji Creativa Education, mentorem i twórca internetowy. Specjalizuję się w prawie nowych technologii oraz prawnym wsparciu biznesu – w tym w szczególności e-commerce i biznesu online. Jestem ekspertem w zakresie prawnych aspektów technologii blockchain.

Spis treści

Podobieństwo dwóch znaków „CE” i „CE” jest jednym z najbardziej książkowych przykładów nieuczciwej konkurencji na rynku. “Conformité Européenne “ i “China Export “ pomimo podobieństwa, oba znaki znaczą zupełnie co innego. Na wstępie, przyjrzyjmy się dokładnie obu znakom. 

Conformité Européenne
China Export

Znak po lewej stronie oznacza zgodność produktu z normami europejskimi, co stanowi gwarancję bezpieczeństwa i jakości produktu. Znak po prawej stronie oznacza, że został on wysłany na nasz rynek z Chin. Pomimo uderzającego podobieństwa znaków, da się je odróżnić przede wszystkim dzięki dwóm elementom: 

  1. W znaku europejskim pomiędzy literami C i E jest wyraźna przerwa, jakby znaki były oddzielone spacją, w znaku chińskim litery niemal się na siebie nakładają; 
  2. W znaku europejskim litera „E” ma wyraźnie krótszą środkową kreskę, natomiast przy znaku chińskim środkowa kreska kończy się w tej samej linii co górne i dolne zakrzywienie litery „E”. UWAGA! Można spotkać również wersję oznaczenia „China Export” z krótszą środkową kreską, niestykającą się z linią „końcową” zakrzywienia górnego i dolnego. Zawsze jest jednak ona dłuższa od europejskiej

Czemu europejski znak „CE” jest ważny? 

Europejski znak CE jest niezwykle istotnym oznaczeniem produktów, ponieważ stanowi potwierdzenie, że dany produkt został wyprodukowany i funkcjonuje w obrocie jako spełniający standardy tzw. „Dyrektyw Nowego Podejścia” określających wysokie wymagania jakościowe dla wielu kategorii różnych produktów. Nic zatem dziwnego, że ze strony konkurencji prowadzącej produkcję w Azji, znacznie taniej i w sposób niegwarantujący równie wysokiej jakości w celu cięcia kosztów, podjęto się próby stworzenia łudząco podobnego znaku w celu zmylenia konsumentów.  

Oznaczenie europejskim znakiem CE dotyczy następujących kategorii produktów: 

  1. Maszyny, 
  2. Urządzenia elektryczne, 
  3. Zabawki, 
  4. Przyrządzenia pomiarowe (w tym medyczne, np. pulsoksymetry), 
  5. Środki ochrony indywidualnej, przyrządy medyczne, 
  6. Urządzenia ciśnieniowe, radiowe, 
  7. Wyroby budowlane.  

Czy oznaczenie produktu europejskim CE jest obowiązkowe? 

TAK. Każdy przedmiot z wyżej wymienionych kategorii oraz inny objęty regulacją UE w ramach dyrektyw nowego podejścia musi spełniać standardy przewidziane w dyrektywie. Bez tego, wprowadzenie przedmiotu do sprzedaży jest nielegalne i podlega karze grzywny. 

Dodatkowo to producent obowiązany jest do umieszczenia oznaczenia na swoim produkcie i ponosi pełną odpowiedzialność z tego tytułu (dokładnie dwóch, spełniania standardów przez produkt i zamieszczenia znaku).  

Co ważne, nie istnieją żadne certyfikaty CE, co najwyżej niektóre firmy mogą certyfikować produkt w ramach własnych badań lub testów, lecz nie będzie to automatycznie oznaczało pełnej zgodności z wymogami dyrektyw.

Porozmawiaj z ekspertem

Stoisz przed wyzwaniem? Szukasz najlepszego rozwiązania dla swojego problemu, który opisałem w tym artykule? Sprawdź, czy jestem w stanie Ci pomóc.

Skorzystaj z formularza lub napisz bezpośrednio na mojego maila a.szczudlo@creativa.legal

Administratorem Twoich danych osobowych będzie kancelaria Creativa Legal sp.p. Przeczytaj więcej w naszej Polityce prywatności.

Jak zatem zweryfikowana może być zgodność produktu z prawem europejskim?  

Odpowiedź brzmi: post factum, w ramach ewentualnej kontroli ze strony organów państwa.  

Niedochowanie standardów, oznakowanie towaru niespełniającego standardów lub umieszczenie znaku podobnego mogącego wprowadzić konsumenta w błąd (np. właśnie znaku CE China Export) podlega karze grzywny. Oznacza to zatem, że nawet jeśli produkt rzeczywiście został eksportowany z Chin, to z powodu podobieństwa do europejskiego znaku CE, „chiński” CE nie powinien być zamieszczany na produktach.  

Podsumowując 

Jedynym rozwiązaniem niezagrożonym karą grzywny jest zwykła uczciwość – oznaczenie produktów, których dotyczą odpowiednie dyrektywy unijne znakiem CE i tylko jeśli produkty spełnia odpowiednie standardy. Niezamieszczenie CE, zamieszczenie CE na produkcie niespełniającym standardów unijnych lub umieszczenie mylącego znaku CE China Export, podlegają odpowiednio karze grzywny. Niestety, wielu nieuczciwych producentów wciąż uznaje, że ryzyko się opłaca i wprowadzają na europejskie rynki liczne produkty z Chin mogące być potencjalnym zagrożeniem dla konsumentów jednocześnie unikając kontroli i kar ze strony organów państwa. 

Artykuł powstał przy współpracy zespołu kancelarii Creativa.

W czym mogę Ci pomóc?

Arkadiusz Szczudło

Jestem adwokatem, wspólnikiem w kancelarii Creativa Legal, wiceprezesem fundacji Creativa Education, mentorem i twórcą internetowym.

Specjalizuję się w prawie nowych technologii oraz prawnym wsparciu biznesu – w tym w szczególności e-commerce i biznesu online. Jestem ekspertem w zakresie prawnych aspektów technologii blockchain.

Pomagam przedsiębiorcom m.in. w sporządzaniu umów i regulaminów ochronie danych osobowych i własności intelektualnej oraz prawie reklamy i mediów. Wspieram w zwalczaniu nieuczciwej konkurencji – w tym na rynku chińskim.

Chcesz porozmawiać o swoich bolączkach?
Napisz do mnie na a.szczudlo@creativa.legal lub skorzystaj z przycisku poniżej i wypełnij formularz. Sprawdź, czy możemy pomóc w rozwoju Twojego biznesu.

Subskrybuj newsletter i bądź na bieżąco!

Otrzymuj informacje o nowościach w prawie, nowych artykułach, czy szkoleniach od fundacji Creativa Education.

Dołącz do ponad 6000 innych osób, które już nam zaufało!

Przeczytaj, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe w naszej Polityce prywatności.

Skip to content